Райдер-Уйэт в гоблиновском переводе
Jan. 12th, 2007 01:02 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Просматривал тут третьего дня колоду Райдера-Уэйта на http://www.vdagroup.ru/foretelltarot/arcanum/Universalwaite_1.html - и решил записать приходящие в голову ассоциации на картинки. Старшие Арканы:
0: - Заткнись, сука, че разлаялась, у меня Вдохновение!
1: - Мы, на Альфе, из вас кактусы сделаем, и посадим вон там!
2: - Че? Че за мегатампакс вы мне дали, который я в руках держу?
3: - Ой, чо-то я уже заебалась ебаться, вытащу кресло на воздух и отдохну, даже ночнушку снимать сил нет.
4: - Какие-то ахтунги сзади справа ко мне подкрадываются... Хорошо, что у меня ломик в правой руке.
5: Лысые спрашивают:
- Борис Николаич, зачем вам эта антенна в руке?
- Нууу... панимаишь... музыку сфер оттуда (показывает) слушаю.
6:
Жэньщына на облачке: - Смотрите, дети, как меня с этой травы таращит, вона какие хрени появляются за спиной и на гойлове... и ваще щас спою!
Девка: - Чо, таки споешь?
Парень: - Может не надо, а?..
7:
- Здрассьте, я Саня Македонский, только что из дурдома, поэтому так удивлено левым глазом жмурюсь.
- Рано тебя выпустили, - посмеиваются сисястые египетские сфинксы с рожами девок.
8: - Это не хвост, - сказал лев и густо покраснел.
9: - Это раньше я был Пендальф Серый. А теперь я - Саша Белый!.. Че так спать-то хочется, я ж свои 5 копеек еще не нашел...
10: Здесь мы можем наблюдать Руль Агента Малдера, на котором нарисована его же собственная принципиальная электрическая схема (как говорится, в руле не без диода). Сам же Агент находится внизу под ним,маскируясь под красный окурок прячась от инопланетных Сине-Желтых Человечков сверху.
11: Тут на табуретке восседает Робот Вертер, нацепивший кусок шестеренки с синим светодиодом:
- Ключ на 12 мне, а не эту поебень! И этот безмен тоже заберите, он мне нахуй не сдался.
12: Здесь мужик неплохо так отдыхает - натянул красные колготки и спит на дереве над газовой горелкой, используя её для сушки волос (на фен пожмотился, видимо). Ахтунг какой-то, в общем.
13:
- Порфирия Никитишна, вам эта шляпка не идет, дайте-ка мне ее
- Лучше зацени креатиффчик на флажке! Затягивает, да?
14: -Я Пень Тридцать Три, очень ценный электронный болван Я врач-ухогорлонос. Не хотите ли чаю водных процедурок? Если че, кнопка Eject у меня на груди.
15: Я ожидал, что хоть XV-й будет не смешной, а нормальный, но это ж надо было ТАК изобразить, я не могу спокойно смотреть на эту охреневающую рожу :)))
- Мужик, ты глюк! превед! сгинь, а то у меня рога уже вянут!
Внизу пацан решл обратиться с речью к девке, но ему тут жопу поджигают опустившейся от удивления рукой. У девки той от офигения аж виноград опустился и до руки не достает.
16: Ааа, ракета-носитель дымится! Обтекатель взрывом отстреливается! Укуренные космонаффты же полетели вниз, в Матрицу, читая при этом философские монологи с распростертыми руками. При взгляде вверх вправо становится понятна причина - в ракету-носитель попал разряд от трамвайных проводов.
17: - Ой, как голова кружится... Аж звезды залетали, антигравитация включилась и вода из одного кувшина в другой телепортироваться начала.
18: Звери смотрят висящий в небе круглый телевизор, по которому, очевидно, показывают "спокойной ночи малыши". Особенно таращит с этого зрелища рака, он аж левитирует над водой.
19: Неуловимые Мстители возвращаются! Точнее, один лихой неуловимый индеец на коне. А у солнца чего-то с растяжками, половина полопались, как оно еще висит-то... Не иначе, это дело рук контры.
20: Здесь народ умоляет швейцарского диджея-психиатра таки сменить пластинку. Но диджей же, похоже, сильно задумался, и ему сильно не до того, ввиду неразделенной любви, поэтому он продолжает на автопилоте изображать из дудочки волынку.
21: На 21-м аркане мы видим стриптизершу с двумя лампами дневного света в руках. Обе руки заняты, но ей это не мешает - одеяние само спадает в процессе. По углам расположены охранники, причем в левом нижнем углу лев с удивленной мордой явно спрашивает - ну вы чего, мужики, лампы дневного света никогда не видели?..
На Младшие Арканы мне, уж извините, выдавать лень, потому что даже в краткой форме (типа "мужики и бабы изучают стереометрию на наглядных пособиях - прямые в пространстве, в натуре" на пятерку жезлов), их слишком много :)
0: - Заткнись, сука, че разлаялась, у меня Вдохновение!
1: - Мы, на Альфе, из вас кактусы сделаем, и посадим вон там!
2: - Че? Че за мегатампакс вы мне дали, который я в руках держу?
3: - Ой, чо-то я уже заебалась ебаться, вытащу кресло на воздух и отдохну, даже ночнушку снимать сил нет.
4: - Какие-то ахтунги сзади справа ко мне подкрадываются... Хорошо, что у меня ломик в правой руке.
5: Лысые спрашивают:
- Борис Николаич, зачем вам эта антенна в руке?
- Нууу... панимаишь... музыку сфер оттуда (показывает) слушаю.
6:
Жэньщына на облачке: - Смотрите, дети, как меня с этой травы таращит, вона какие хрени появляются за спиной и на гойлове... и ваще щас спою!
Девка: - Чо, таки споешь?
Парень: - Может не надо, а?..
7:
- Здрассьте, я Саня Македонский, только что из дурдома, поэтому так удивлено левым глазом жмурюсь.
- Рано тебя выпустили, - посмеиваются сисястые египетские сфинксы с рожами девок.
8: - Это не хвост, - сказал лев и густо покраснел.
9: - Это раньше я был Пендальф Серый. А теперь я - Саша Белый!.. Че так спать-то хочется, я ж свои 5 копеек еще не нашел...
10: Здесь мы можем наблюдать Руль Агента Малдера, на котором нарисована его же собственная принципиальная электрическая схема (как говорится, в руле не без диода). Сам же Агент находится внизу под ним,
11: Тут на табуретке восседает Робот Вертер, нацепивший кусок шестеренки с синим светодиодом:
- Ключ на 12 мне, а не эту поебень! И этот безмен тоже заберите, он мне нахуй не сдался.
12: Здесь мужик неплохо так отдыхает - натянул красные колготки и спит на дереве над газовой горелкой, используя её для сушки волос (на фен пожмотился, видимо). Ахтунг какой-то, в общем.
13:
- Порфирия Никитишна, вам эта шляпка не идет, дайте-ка мне ее
- Лучше зацени креатиффчик на флажке! Затягивает, да?
14: -
15: Я ожидал, что хоть XV-й будет не смешной, а нормальный, но это ж надо было ТАК изобразить, я не могу спокойно смотреть на эту охреневающую рожу :)))
- Мужик, ты глюк! превед! сгинь, а то у меня рога уже вянут!
Внизу пацан решл обратиться с речью к девке, но ему тут жопу поджигают опустившейся от удивления рукой. У девки той от офигения аж виноград опустился и до руки не достает.
16: Ааа, ракета-носитель дымится! Обтекатель взрывом отстреливается! Укуренные космонаффты же полетели вниз, в Матрицу, читая при этом философские монологи с распростертыми руками. При взгляде вверх вправо становится понятна причина - в ракету-носитель попал разряд от трамвайных проводов.
17: - Ой, как голова кружится... Аж звезды залетали, антигравитация включилась и вода из одного кувшина в другой телепортироваться начала.
18: Звери смотрят висящий в небе круглый телевизор, по которому, очевидно, показывают "спокойной ночи малыши". Особенно таращит с этого зрелища рака, он аж левитирует над водой.
19: Неуловимые Мстители возвращаются! Точнее, один лихой неуловимый индеец на коне. А у солнца чего-то с растяжками, половина полопались, как оно еще висит-то... Не иначе, это дело рук контры.
20: Здесь народ умоляет швейцарского диджея-психиатра таки сменить пластинку. Но диджей же, похоже, сильно задумался, и ему сильно не до того, ввиду неразделенной любви, поэтому он продолжает на автопилоте изображать из дудочки волынку.
21: На 21-м аркане мы видим стриптизершу с двумя лампами дневного света в руках. Обе руки заняты, но ей это не мешает - одеяние само спадает в процессе. По углам расположены охранники, причем в левом нижнем углу лев с удивленной мордой явно спрашивает - ну вы чего, мужики, лампы дневного света никогда не видели?..
На Младшие Арканы мне, уж извините, выдавать лень, потому что даже в краткой форме (типа "мужики и бабы изучают стереометрию на наглядных пособиях - прямые в пространстве, в натуре" на пятерку жезлов), их слишком много :)
no subject
Date: 2007-01-14 10:08 pm (UTC)