Нет. Неубиваемый по SIGKILL процесс - это точно не моя епархия, это этажом ниже, к товарищам из линкеров, лоадеров, процессов и VM-подсистемы. То, что он циклится - это проблема уже ipfw, но как раз парсер и предполагается переписать нафиг, там жуткая немаинтенабельная каша. К тому же ты привел пример из старого синтаксиса, который по-хорошему бы вообще закопать (но я всё-таки описал на странице наброски решения).