На самом деле, если речь об UDP, и добавляется с выхода скрипта хост целиком, без учета порта, то проблемы таки могут возникнуть с играми и прочим DNS. Например, там NAT-хост, для торрента всего пару портов, а остальное игры, DNS местной сетки, whatever.
Для шейпинга TCP, конечно, это не будет существенно.